11月18日下午,英国中医药学会会长、英国曼彻斯特中医学院院长邢玫教授应邀做客天津中医药大学第129讲“人文大讲堂”,作题为《基于中英教育特点的比较,探讨中医国际传播人才培养的战略与挑战》的专题讲座。此次讲座由文化与健康传播学院主办,线上线下同时开展。文化与健康传播学院院长毛国强教授致辞,对外汉语教研室主任王忠一副教授主持并做总结。全院百余名师生参加。

邢玫教授基于中英教育特点的比较,用丰富的中医教育和诊疗案例为参加讲座的师生具体生动地讲解了英国中医教育的背景、现状、挑战和对策。邢教授讲到,在中医“走出去”的国家战略背景下,我们应将这一中国文化瑰宝很好地传播开来,如中医饮食,这也是文化软实力的体现。英国社会多元文化、医学体系开放、接受度高,是中医传播的重要前沿阵地。在英国开展中医教育具有较好的机遇与潜力。同时,英国的中医教育因文化、社会情况的差异与中国的中医教育有多方面的不同。英国的中医教育受到文化背景不同、人才缺口明显、术语翻译困难等方面的挑战。为此,邢玫教授提出了应对策略,如跨学科人才培养、培养中医国际传播使者、在英国教育注入中国文化与语言课程、交流和相互学习等。邢玫教授希望助力海外中医教育传播能建立一个培训机构做好中医推广工作,这个机构的人才是既懂中医又懂文化的复合人才。

师生互动环节中,邢玫教授就“中医汉语词汇教学的侧重点”“汉语国际教育专业的学生在海外中医文化教育传播时需要具备哪些中医药相关的知识或技能”“如何让外国学生理解中医’治未病’”等问题为同学们答疑解惑。
最后,对外汉语教研室主任王忠一副教授感谢邢玫教授为文化与健康传播学院的师生所做的既前沿又具有启发性的精彩讲座。邢教授的讲座不仅拓宽了师生们的国际视野,也让大家对海外中医教育相关的文化国际传播人才培养有了更为深刻的认识,中医语言文化传播任重道远。