近日,由天津市教育委员会和天津市翻译协会主办、天津科技大学承办的2014年天津市高校翻译大赛落下帷幕,语言文化学院马晓辉、杨峥老师指导的学生分别获英译汉组二等奖和三等奖,李鹏、郭勖老师指导的学生获英译汉组优秀奖。本次大赛于今年6月15日开始征稿,共收到天津市22所院校的2867份稿件。大赛组委会组织由42位高校教师对初赛稿件进行了网上评审。根据初评结果,组委会从中优选出80名选手入围复赛。复赛于2014年11月2日在天津科技大学拉开战幕,英译汉、汉译英和日译汉三个组的78位选手参赛。复赛结束当日,组委会特邀天津市高校翻译界的十二位专家教授对复赛稿件进行评阅。经评审小组认真评审,并经组委会批准,共有48名选手获得等级奖,30名选手获优秀奖。

从左至右分别是马晓辉老师、周云云、胡春晓、池馨源、杨峥老师
在此次翻译大赛中,我校获得优秀指导教师奖的马晓辉、杨峥老师及李鹏、郭勖老师(学生获优秀奖),自大赛启动之日起,他们就在学生中物色人选,鼓励那些英语基础好的学生积极参与。指导工作中他们发挥了各自英语翻译研究方向的专长,自暑期开始即与学生不断交流,从翻译理论及翻译实践两方面给予参赛学生精心的指导,参赛学生的翻译水平得到很大提高,并能在本市高校各专业,包括英语专业学生的2867份翻译稿件中胜出,获得优异成绩。特此向获奖的老师和同学们表示祝贺!
附我校获奖学生及指导教师名单
二等奖胡春晓:中医学院七年制10级学生 指导教师:马晓辉
三等奖周云云:中药学院13级制药工程专业学生 指导教师:马晓辉
三等奖池馨源:中医学院七年制学生 指导教师:杨峥
优秀奖李莉莉、谷鑫桂、周震宇,指导教师:李鹏、郭勖